Spredt med lynets hast

New York Herald, European Edition, 31. januar 1890

Dette er helt sikkert den seneste influenzateori. I stedet for at været et resultat af den sædvanlige influenzamikrobe, producerer den russiske influenza en helt ny mikrobe, der er udviklet af elektrisk lys. Ligesom opfindelsen af dybhavstelegrafkabler blev efterfulgt af en animalculum, der udtrykkeligt blev designet til at fodre på kabler, så er opfindelsen af elektrisk lys blevet efterfulgt af en mikrobe, der bruger sin overskydende tid på at producere den russiske influenza. Sygdommen har raset især i byer, hvor elektrisk lys er almindeligt, og den er trængt langsomt og modvilligt ind i byer, hvor elektriske lamper er ukendte. Mikrobernes tætte forbindelse med elektricitet viser sig også ved, at de overalt har angrebet telegrafarbejdere. Måske er opfinderen af denne teori interesseret i gas og håber at få elektrisk lys udkonkurreret ved at sprede rapporten om, at det frembringer influenzamikrober.